1
00:00:03,481 --> 00:00:06,051
Dan, komm vorbei.
Das Wasser ist in Ordnung.
2
00:00:06,049 --> 00:00:08,269
Ich habe das gleiche Wasser wie du,
Und du weißt, dass es nicht in Ordnung ist.
3
00:00:08,269 --> 00:00:10,009
Okay, nun ja,
Du verpasst etwas,
4
00:00:10,010 --> 00:00:12,140
weil wir es haben
eine ziemlich schöne Zeit hier.
5
00:00:12,142 --> 00:00:13,672
Ah!
6
00:00:13,665 --> 00:00:15,055
Was? Was ist das?
7
00:00:15,058 --> 00:00:18,188
Es ist nichts, dein Geruch--
Euer Ehren.
8
00:00:18,192 --> 00:00:20,892
Hypothetisch,
wenn du einen Kollegen hättest
9
00:00:20,890 --> 00:00:23,410
der nach feuchter Pappe roch
auf der Rückbank eines Taxis,
10
00:00:23,414 --> 00:00:26,554
Möchtest du, dass ich es dir sage?
dass du das bist?
11
00:00:26,548 --> 00:00:28,898
Ich habe einige Probleme
mit meiner Wohnung.
12
00:00:28,898 --> 00:00:31,248
Es liegt über einer deutschen Bierhalle,
Also egal, was ich tue,
13
00:00:31,248 --> 00:00:33,378
Ich rieche nach einer Kombination
aus Sauerkraut, Senf,
14
00:00:33,381 --> 00:00:36,041
und Fußballfan B.O.
15
00:00:36,036 --> 00:00:38,906
Ja, das ist nicht mein Traum
Wohnung, aber es ist New York.
16
00:00:38,908 --> 00:00:40,558
Niemand verschwendet Zeit
sowieso drinnen.
17
00:00:40,562 --> 00:00:42,042
Und es werden noch weniger sein
18
00:00:42,042 --> 00:00:44,132
wenn mein Verlobter Rand zu Besuch kommt
dieses Wochenende.
19
00:00:44,131 --> 00:00:47,701
Er will es sich ansehen
die Damen von „The View“.
20
00:00:47,699 --> 00:00:49,349
Nicht die Show.
Er weiß, wo sie leben
21
00:00:49,353 --> 00:00:51,963
Aus irgendeinem Grund.
22
00:00:51,964 --> 00:00:54,584
Also, es ist völlig in Ordnung.
Es ist in Ordnung.
23
00:00:54,576 --> 00:00:56,796
Für die Menschen ist es nicht in Ordnung
die dir nahe stehen
24
00:00:56,795 --> 00:01:00,315
und habe immer noch eine Nase.
25
00:01:00,321 --> 00:01:03,371
Sie brauchen eine neue Wohnung.
Du weißt es, und das tust du auch
26
00:01:03,367 --> 00:01:05,147
im Gebäude
mit den Informationen, um es zu bekommen.
27
00:01:05,152 --> 00:01:08,942
Was Sie tun, ist, dass Sie finden
Wer auch immer diesen Ort verkabelt hat,
28
00:01:08,938 --> 00:01:11,108
und schon sind Sie fertig.
29
00:01:11,114 --> 00:01:13,124
Claire, sieht gut aus.
30
00:01:13,116 --> 00:01:15,246
Donnie, ich habe es geliebt
Deine One-Man-Show.
31
00:01:15,249 --> 00:01:18,599
Timo! Wie geht's
Hat deine Mutter Schuppenflechte?
32
00:01:18,600 --> 00:01:23,000
Sagen Sie ihr, sie soll einen kühlen Kopf bewahren
auf und ihre Kopfhaut wird mit Feuchtigkeit versorgt.
33
00:01:22,995 --> 00:01:25,125
Ich verstehe, wohin das führt.
34
00:01:25,128 --> 00:01:26,778
Gut, ich helfe dir.
35
00:01:44,104 --> 00:01:47,284
Also, Gurgs,
36
00:01:47,281 --> 00:01:48,981
Wie läuft dein Leben?
37
00:01:48,978 --> 00:01:50,978
Großartig wie immer.
Ich habe einen Quesadilla-Maker.
38
00:01:50,980 --> 00:01:52,330
Mit etwas Käse,
39
00:01:52,329 --> 00:01:54,159
Ich kann alles drehen
in eine Quesadilla.
40
00:01:54,157 --> 00:01:55,807
Dieser Ordner? Quesadilla.
41
00:01:55,811 --> 00:01:58,991
Dieses Hemd? Quesadilla.
42
00:01:58,988 --> 00:02:01,158
Ich habe gehört, du könntest, äh,
bestimmte Dinge wissen,
43
00:02:01,164 --> 00:02:05,474
wie Orte
wo Menschen, ähm, wohnen.
44
00:02:05,473 --> 00:02:08,173
Was der Richter zu fragen versucht
Können Sie ihr bei der Suche helfen?
45
00:02:08,171 --> 00:02:10,041
eine neue Wohnung
Das lässt sie nicht stinken
46
00:02:10,042 --> 00:02:13,352
wie das Innere
eines Omelette-Cafés nur für Männer?
47
00:02:13,350 --> 00:02:15,180
Danke, Dan.
48
00:02:15,178 --> 00:02:17,828
Ich hätte einfach gerne etwas
um es Rand dieses Wochenende zu zeigen.
49
00:02:17,833 --> 00:02:19,313
Wir haben es getan
die Fernsache,
50
00:02:19,313 --> 00:02:20,883
aber wir sorgen dafür, dass es Spaß macht.
51
00:02:20,879 --> 00:02:22,709
Es gibt ein nettes kleines Restaurant
auf halbem Weg zwischen uns
52
00:02:22,707 --> 00:02:26,487
das ist auf etwas spezialisiert
namens Oneonta Clam Chowder,
53
00:02:26,494 --> 00:02:28,154
welches grau ist.
54
00:02:30,237 --> 00:02:32,057
Nun, ich bin froh
Du bist zu mir gekommen, um Hilfe zu erhalten.
55
00:02:32,064 --> 00:02:33,854
Ich bin ein großartiger Amateur-Makler.
56
00:02:33,849 --> 00:02:35,719
Ich habe meine Freundin Cheryl gefunden
ein tolles Schaufenster
57
00:02:35,720 --> 00:02:37,510
wo sie Müllkameras verkauft.
58
00:02:37,505 --> 00:02:38,715
- Dosen.
- Kameras.
59
00:02:38,723 --> 00:02:42,073
Dosen.
- Kameras.
60
00:02:42,074 --> 00:02:43,474
Okay, ich denke wir haben es verstanden.
61
00:02:43,467 --> 00:02:45,557
Und einen Platz für dich zu finden
wird super einfach sein.
62
00:02:45,556 --> 00:02:47,856
Ich meine, wer würde das nicht wollen
ein Richter, der ihnen einen Gefallen schuldet?
63
00:02:47,863 --> 00:02:50,043
Äh, mir wäre meine Position lieber
nicht ein Teil davon sein.
64
00:02:50,039 --> 00:02:51,299
Ich bin Richter geworden, weil ich es will
65
00:02:51,301 --> 00:02:52,781
Menschen zu helfen,
nicht für die Vergünstigungen.
66
00:02:52,781 --> 00:02:55,001
Okay, Sie haben also einen Moralkodex.
67
00:02:55,000 --> 00:02:57,570
Das wird es schwieriger machen.
68
00:02:57,568 --> 00:02:59,138
Aber ich habe das verstanden.
69
00:02:59,135 --> 00:03:01,525
Würde es dir gut gehen?
wenn die Leute dich beim Schlafen beobachten würden
70
00:03:01,529 --> 00:03:03,919
als Teil eines Kunstexperiments?
71
00:03:06,447 --> 00:03:08,877
Abby wird einen Platz finden und
Sie wird gerne daran zurückdenken,
72
00:03:08,884 --> 00:03:10,454
weil ich eine schlechte Wohnung habe
in New York
73
00:03:10,451 --> 00:03:12,321
ist ein Übergangsritus,
als ob du es deinem Freund erzählst
74
00:03:12,322 --> 00:03:14,542
Du hast sein Stück geliebt.
75
00:03:14,542 --> 00:03:16,502
Ich habe einmal unter einer Konservenfabrik gelebt.
76
00:03:16,500 --> 00:03:17,980
Wussten Sie, dass Fische schreien?
77
00:03:17,980 --> 00:03:20,370
Aah!
78
00:03:20,374 --> 00:03:22,944
Das ist männlicher Lachs.
79
00:03:22,941 --> 00:03:24,991
Ich glaube, ich habe etwas hinterlassen
in der Cafeteria.
80
00:03:24,987 --> 00:03:27,597
Mm-hmm. Ja ja.
Es war mein Ladegerät
81
00:03:27,598 --> 00:03:30,378
für meinen, äh, Bippity-Bip,
Ring-Ring.
82
00:03:30,384 --> 00:03:33,084
Wow. Warten. Was passiert?
83
00:03:33,082 --> 00:03:35,612
- Oh. Ist sie das?
- Ist was? Ist das wer?
84
00:03:35,606 --> 00:03:37,866
Ich habe noch nie jemanden getroffen. Lass uns gehen.
- Nein, warte, nur--
85
00:03:37,869 --> 00:03:39,919
Ich hätte nie gedacht, dass ich das jemals sagen würde
an jeden in diesem Gebäude,
86
00:03:39,915 --> 00:03:42,085
Aber, Neil, bitte erzähl mir mehr.
87
00:03:42,091 --> 00:03:44,011
Vor ein paar Jahren,
Olivia war bereit für einen Job
88
00:03:44,006 --> 00:03:45,306
bei einer dieser großen Anwaltskanzleien
89
00:03:45,312 --> 00:03:47,182
das repräsentiert
all die schrecklichen Menschen.
90
00:03:47,183 --> 00:03:51,063
- Glückwunsch.
- Danke schön.
91
00:03:51,056 --> 00:03:52,746
Also bombardiert sie das Interview,
92
00:03:52,754 --> 00:03:55,104
jagt diese Frau,
bringt sie in die Enge--
93
00:03:55,104 --> 00:03:57,504
Nein, ich habe das Vorstellungsgespräch gemeistert,
94
00:03:57,498 --> 00:04:00,018
und danach, in der Lobby,
95
00:04:00,022 --> 00:04:01,762
Ich bin auf einen gestoßen
der Partner, Lesley,
96
00:04:01,763 --> 00:04:03,113
und ich wurde etwas nervös
97
00:04:03,112 --> 00:04:05,162
versuche mich zu engagieren
im höflichen Gespräch,
98
00:04:05,157 --> 00:04:07,547
Du weißt schon, wie,
„Wie nimmst du deinen Pudding?“
99
00:04:07,551 --> 00:04:10,641
Lieber Gott.
100
00:04:10,641 --> 00:04:13,301
Und--Und--Und dann
Ich habe mich versehentlich eingeklemmt
101
00:04:13,296 --> 00:04:14,946
in den gleichen Abschnitt
der Drehtür
102
00:04:14,950 --> 00:04:17,080
dass sie drin war,
und es blieb hängen.
103
00:04:17,082 --> 00:04:19,562
Sechs Stunden lang redete sie
die ganze Zeit über Pudding.
104
00:04:19,563 --> 00:04:22,393
Das ist ein Karriereverderber,
105
00:04:22,392 --> 00:04:25,402
aber auf der positiven Seite,
Du hast mich sehr glücklich gemacht.
106
00:04:25,395 --> 00:04:27,005
Können wir aufhören zu reden?
darüber jetzt?
107
00:04:27,005 --> 00:04:28,355
Weil ich diese Geschichte hasse.
108
00:04:28,355 --> 00:04:30,265
Oh, ihr redet alle
über Türpudding?
109
00:04:32,794 --> 00:04:34,584
Ich liebe diese Geschichte.
110
00:04:37,364 --> 00:04:38,974
Was macht sie überhaupt hier?
111
00:04:38,974 --> 00:04:41,504
Ich dachte, ich hätte es nie getan
diese Frau wiederzusehen.
112
00:04:41,498 --> 00:04:43,588
Es sieht so aus, als hätte sie einen Fall
hier morgen Abend.
113
00:04:43,587 --> 00:04:46,977
Was? Ich werde vor Gericht stehen
morgen Abend.
114
00:04:46,982 --> 00:04:48,902
Das heißt, ich werde
muss sie mal anschauen.
115
00:04:48,897 --> 00:04:50,727
Und sie wird es schaffen
um mich anzusehen.
116
00:04:50,725 --> 00:04:54,855
Nun, so ist es, in der zu sein
Im selben Raum arbeitet eine Person.
117
00:04:56,731 --> 00:04:59,391
Ihr werdet alle hier reinkommen
und deinen Job machen oder was?
118
00:05:02,954 --> 00:05:04,834
Der Staat erhebt Anklage gegen Herrn Simms
mit Körperverletzung.
119
00:05:04,826 --> 00:05:06,346
Er hatte eine Auseinandersetzung
mit seinem Vermieter,
120
00:05:06,349 --> 00:05:09,049
der ihn vertrieben hat
nach seiner neunten Lärmbeschwerde.
121
00:05:09,047 --> 00:05:10,957
Aber, Euer Ehren,
Du musst verstehen,
122
00:05:10,962 --> 00:05:13,532
Ich versuche nur zu schreiben
das eine perfekte Lied.
123
00:05:13,530 --> 00:05:15,270
Lasst uns nicht.
124
00:05:18,405 --> 00:05:21,835
Angriff? Euer Ehren, das war
ein einfaches Missverständnis.
125
00:05:21,843 --> 00:05:24,413
Mein Kunde aus Versehen
drängte seinen Vermieter
126
00:05:24,411 --> 00:05:27,461
als er vertrieben wurde
aus seinem 12-jährigen Zuhause.
127
00:05:31,853 --> 00:05:33,293
Gerichtsvollzieher, brauchen Sie einen Moment?
128
00:05:33,289 --> 00:05:35,069
Mir geht es gut, Euer Ehren.
129
00:05:35,073 --> 00:05:38,293
Räumung, oder?
Das ist interessant.
130
00:05:38,294 --> 00:05:40,044
Eine leere Wohnung.
131
00:05:40,035 --> 00:05:42,385
Leer wie verrückt.
132
00:05:42,385 --> 00:05:43,815
Gerichtsvollzieher, gehen Sie zur Bank.
133
00:05:43,821 --> 00:05:45,651
Oh. Ich schaffe es nie, das zu tun.
134
00:05:47,608 --> 00:05:50,178
Haben Sie einen Räumungsfall verschoben?
an die Spitze des Stapels?
135
00:05:50,175 --> 00:05:52,915
Nein, Euer Ehren.
136
00:05:52,917 --> 00:05:55,137
Ich habe den gesamten Haufen infiltriert.
137
00:05:55,137 --> 00:05:56,697
Der Tagesschreiber schuldete mir einen Gefallen,
138
00:05:56,704 --> 00:05:59,054
Also habe ich ihn dazu gebracht, uns zu treten
alle seine Räumungsfälle.
139
00:05:59,054 --> 00:06:01,404
Ich glaube nicht, dass ich liebe
diese Version der Wohnungssuche.
140
00:06:01,404 --> 00:06:03,284
Warum? Du tust nichts
falsch. Du sitzt nur hier,
141
00:06:03,275 --> 00:06:06,705
auf Details hören. Genießen.
142
00:06:06,714 --> 00:06:09,544
Euer Ehren, Herr Simms hat überlebt
in seiner Wohnung im Gramercy Park
143
00:06:09,543 --> 00:06:10,943
seit...
- Hmm.
144
00:06:13,024 --> 00:06:14,724
...2010.
145
00:06:14,722 --> 00:06:16,512
Er war verstört.
Er wurde rausgeworfen
146
00:06:16,506 --> 00:06:18,676
von einem Zuhause, das er hatte
Jahre damit verbracht, zu renovieren.
147
00:06:18,682 --> 00:06:21,822
Mm.
148
00:06:21,816 --> 00:06:24,036
Euer Ehren, nichts davon
entschuldigt die Verletzungen
149
00:06:24,035 --> 00:06:25,905
dass mein Klient und sein--
150
00:06:25,907 --> 00:06:28,517
Verletzungen, die, äh...
151
00:06:28,518 --> 00:06:31,998
Entschuldigung. Was ich versucht habe
zu sagen war...
152
00:06:32,000 --> 00:06:35,440
Er kommt jetzt ins Gefängnis.
153
00:06:35,438 --> 00:06:37,608
Okay, die Leute
haben es nicht geschafft, den Beweis zu erbringen
154
00:06:37,614 --> 00:06:38,794
dass dies kein Unfall war.
155
00:06:38,789 --> 00:06:40,969
Mr. Simms, Sie können gehen.
156
00:06:40,965 --> 00:06:43,745
Und fürs Protokoll:
Es gibt bereits ein perfektes Lied.
157
00:06:43,751 --> 00:06:46,281
Es heißt „Du solltest es wissen“
und es ist von Alanis Morissette.
158
00:06:49,496 --> 00:06:52,406
Berater, Ansatz.
159
00:06:52,412 --> 00:06:54,462
Was fehlt mir hier?
- Äh, tut mir leid.
160
00:06:54,457 --> 00:06:57,457
Es ist nur so, dass hier eine Frau ist
der mich, ähm, für einen Job abgelehnt hat.
161
00:06:57,460 --> 00:07:00,810
Also, ich brauche nur eine Sekunde
um es zusammenzubringen.
162
00:07:00,811 --> 00:07:03,511
Darüber weiß ich nichts.
Ich denke, du hattest das „Also, ähm,
163
00:07:03,510 --> 00:07:07,380
er kommt jetzt ins Gefängnis“
Strafverfolgung perfekt.
164
00:07:07,383 --> 00:07:10,523
Mr. Fielding, das ist nicht höflich
die Anklage niederschlagen.
165
00:07:10,517 --> 00:07:11,947
Das war nicht der Hammer.
166
00:07:11,953 --> 00:07:14,483
Das war Spott.
167
00:07:14,477 --> 00:07:15,907
Okay, nehmen wir fünf.
168
00:07:18,699 --> 00:07:20,959
Oh, so kenne ich dich.
169
00:07:20,962 --> 00:07:23,232
Du bist ein Türpudding.
170
00:07:23,225 --> 00:07:25,135
Ja.
171
00:07:25,140 --> 00:07:27,490
Willkommen.
172
00:07:27,490 --> 00:07:30,540
Ich bin nur hier, um das herauszufinden
findet morgen vor meiner Verhandlung statt.
173
00:07:30,537 --> 00:07:32,577
Weißt du, ich bin überrascht
Jemand mit deinem Potenzial
174
00:07:32,582 --> 00:07:34,452
würde hier landen.
175
00:07:34,454 --> 00:07:37,854
Du machst einen tollen Eindruck
meiner Mutter.
176
00:07:37,848 --> 00:07:40,978
Es sei denn, es ist tatsächlich so
ein ziemlich kluges Spiel.
177
00:07:40,982 --> 00:07:44,332
Schnuppererfahrung aufbauen,
Holen Sie sich einige Siege.
178
00:07:44,333 --> 00:07:46,513
Ich werde interessiert sein
um zu sehen, was du morgen machst.
179
00:07:46,509 --> 00:07:48,989
Oh. Rechts. Morgen.
180
00:07:48,990 --> 00:07:50,990
Das ist zwei Tage nach gestern.
181
00:07:53,037 --> 00:07:55,997
Und der Tag, an dem
Ich werde mich krank melden.
182
00:07:55,997 --> 00:07:58,567
Ich sage nur, dass ich gegessen habe
wie auch immer Abby riecht.
183
00:07:58,565 --> 00:08:02,655
Hey, es ist was auch immer „Ihre Ehre“
riecht nach dir.
184
00:08:02,656 --> 00:08:06,216
Ugh, es liegt jetzt auf dem Hammer.
185
00:08:06,224 --> 00:08:08,144
Krank melden?
186
00:08:08,139 --> 00:08:09,659
Worüber redest du?
187
00:08:09,663 --> 00:08:10,973
Sie hat dir den Hof gemacht.
188
00:08:10,968 --> 00:08:12,668
- War sie?
- Ja, ja.
189
00:08:12,666 --> 00:08:14,666
Sie hat angedeutet, dass du es immer noch tust
Ich habe eine Chance auf diesen Job.
190
00:08:14,668 --> 00:08:16,838
Ich meine, es war so offensichtlich,
Sogar Neil konnte es verstehen.
191
00:08:16,844 --> 00:08:19,374
- Was habe ich mitbekommen?
- Oh. Nein, das hat er nicht.
192
00:08:19,368 --> 00:08:23,198
Aber alles, was Sie tun müssen, ist es zu zeigen
ihr, was du morgen hast.
193
00:08:23,198 --> 00:08:25,198
Ich kann nicht gegen sie antreten
in einem Gespräch.
194
00:08:25,200 --> 00:08:28,030
Wie hoch sind die Chancen?
Ich werde sie in einem Prozess schlagen?
195
00:08:28,029 --> 00:08:32,859
Okay, schau, wenn du das bist
nervös, ich kann dir bei der Vorbereitung helfen.
196
00:08:32,860 --> 00:08:35,380
Warum würden Sie das tun?
197
00:08:35,384 --> 00:08:37,264
Du willst etwas von mir.
198
00:08:37,255 --> 00:08:39,125
Alles was ich will
ist die Erfüllung, die ich bekomme
199
00:08:39,127 --> 00:08:41,517
vom Weitergehen
meine Führung und Weisheit
200
00:08:41,521 --> 00:08:43,701
an die nächste Generation.
- Uh-huh.
201
00:08:43,697 --> 00:08:46,177
Und ein Bagel und Lachs
von Zabar's
202
00:08:46,177 --> 00:08:48,137
jeden Samstagmorgen
für die nächsten vier Monate.
203
00:08:50,355 --> 00:08:52,835
Ja. Okay.
204
00:08:52,836 --> 00:08:54,266
Ich nehme die Hilfe an.
205
00:08:54,272 --> 00:08:55,932
- Äh, Olivia?
- Uh-huh.
206
00:08:55,926 --> 00:08:59,536
Du vergisst die Kapriolen,
Ich werde dich ruinieren.
207
00:09:01,758 --> 00:09:04,018
Ich schätze wirklich alles
Das hast du getan, Gurgs,
208
00:09:04,021 --> 00:09:05,851
aber ich kann einfach nicht
nimm die Wohnung
209
00:09:05,849 --> 00:09:08,239
von jemandem, der es ist
gerade erst vertrieben worden.
210
00:09:08,243 --> 00:09:10,463
Laut und deutlich.
Du fühlst dich nicht gut
211
00:09:10,462 --> 00:09:12,682
über die Nutzung des Gerichts
um dir Sachen zu besorgen.
212
00:09:12,682 --> 00:09:16,342
Aber es gefällt Ihnen, das Gute zu finden
in einer schlechten Situation.
213
00:09:16,338 --> 00:09:17,768
Das hat mich inspiriert
214
00:09:17,774 --> 00:09:21,744
für den Tod
Zertifikatsbüro.
215
00:09:21,735 --> 00:09:24,735
Diese Leute brauchen es nicht
Waschmaschine/Trockner in der Einheit.
216
00:09:24,738 --> 00:09:27,828
Sie sind jetzt in Gottes Korb.
217
00:09:27,828 --> 00:09:29,568
Trotzdem ist es ein wenig
gruselig, oder?
218
00:09:29,569 --> 00:09:31,139
Jeder denkt das,
219
00:09:31,135 --> 00:09:33,825
aber es gibt sie tatsächlich
Nichts Gruseliges an diesem Ort.
220
00:09:37,794 --> 00:09:39,494
Hallo, Sandy.
221
00:09:43,974 --> 00:09:45,454
Hast du trainiert?
222
00:09:52,069 --> 00:09:53,639
Es gibt einige schöne
Postleitzahlen hier.
223
00:09:53,636 --> 00:09:55,376
Aber trotzdem ist es einfach nicht ideal
224
00:09:55,377 --> 00:09:57,027
Das ist meine erste Wohnung
mit Rand
225
00:09:57,031 --> 00:10:00,861
ist irgendwo, wo "zwei Leute
haben sich gegenseitig explodiert.
226
00:10:02,776 --> 00:10:04,906
Oh, ich hoffe, es war aus Liebe.
227
00:10:04,908 --> 00:10:07,298
Nein, lesen Sie weiter.
Es heißt, das sei nicht der Fall.
228
00:10:07,302 --> 00:10:09,002
Okay, weißt du was?
229
00:10:08,999 --> 00:10:11,959
Ich denke tatsächlich, dass mein aktueller
Die Wohnung ist nicht so schlimm.
230
00:10:11,959 --> 00:10:14,789
Riecht nach Würstchen
hat seine Vorteile.
231
00:10:14,788 --> 00:10:18,618
Wer liebt nicht einen Haufen Hunde
ihnen folgen?
232
00:10:18,618 --> 00:10:20,708
Nun, es tut mir leid
Ich konnte nicht helfen,
233
00:10:20,707 --> 00:10:24,707
Aber warum kommst du nicht vorbei?
morgen früh zu mir nach Hause
234
00:10:24,711 --> 00:10:27,841
bevor Rand hier ankommt,
Iss ein paar Brunch-Quesadillas,
235
00:10:27,844 --> 00:10:29,854
und duschen
wo du nicht rauskommst
236
00:10:29,846 --> 00:10:31,496
riecht schlimmer
als zu Beginn?
237
00:10:31,500 --> 00:10:32,810
Ich glaube nicht, dass ich das tun sollte.
238
00:10:32,806 --> 00:10:35,026
Das sollten wir wirklich
Bleiben Sie professionell.
239
00:10:35,025 --> 00:10:36,505
Bitte lassen Sie es mich.
240
00:10:36,505 --> 00:10:38,155
Ich habe mich in die Equinox geschlichen
so oft,
241
00:10:38,159 --> 00:10:40,939
Sie halten jetzt Wachen
außerhalb der Duschen.
242
00:10:47,037 --> 00:10:49,777
- Komm rein.
- Ich habe mein eigenes Handtuch mitgebracht.
243
00:10:49,779 --> 00:10:51,999
Ah, aber jetzt fühle ich mich komisch
über das Trocknen meines Körpers
244
00:10:51,999 --> 00:10:53,389
mit etwas
Ich fuhr mit der U-Bahn weiter,
245
00:10:53,391 --> 00:10:57,001
also brauche ich noch
ein Handtuch ausleihen.
246
00:10:57,004 --> 00:10:58,574
Warum gibt es keine Möbel?
247
00:10:58,570 --> 00:11:02,400
Ich setze auf Minimalismus.
248
00:11:02,400 --> 00:11:04,140
Ich musste dich holen
um diesen Ort zu sehen.
249
00:11:04,141 --> 00:11:07,711
Es ist perfekt und man kann es kaum schaffen
Ich habe das Gefühl, dass hier jemand gestorben ist
250
00:11:07,710 --> 00:11:10,930
von Autoerotik, äh...
251
00:11:10,931 --> 00:11:13,151
natürliche Ursachen.
252
00:11:16,110 --> 00:11:19,030
In Ordnung. Also mussten wir es zuerst tun
bringt Sie in den richtigen Kopfraum.
253
00:11:19,026 --> 00:11:22,676
Visualisiere dich selbst
im Gerichtssaal, unter Kontrolle.
254
00:11:22,682 --> 00:11:26,162
Du bist mächtig,
groß, männlich.
255
00:11:26,163 --> 00:11:27,823
Du bist ich.
256
00:11:27,817 --> 00:11:29,907
Ich glaube nicht, dass das hilft.
257
00:11:29,906 --> 00:11:32,036
- Muss ich dafür bleiben?
- Ja.
258
00:11:32,039 --> 00:11:34,559
Du bist ein integraler Bestandteil
des Prozesses.
259
00:11:34,563 --> 00:11:36,653
Unsere Fernbedienung.
260
00:11:36,652 --> 00:11:40,262
Spielen Sie jetzt das Band ab
von Lesley im Tagesgericht.
261
00:11:40,264 --> 00:11:41,664
Beobachten Sie nun, wie sie sich bewegt.
262
00:11:41,657 --> 00:11:43,697
Es gibt--
Da ist eine übermütige Strebe.
263
00:11:43,703 --> 00:11:45,573
Ja, und schau
An diesem Tag war der Angestellte Clint
264
00:11:45,574 --> 00:11:48,404
herumpfauen
in seiner Bolotie.
265
00:11:48,403 --> 00:11:49,753
Nun, wenn Sie es nachahmen
ihre Bewegungen,
266
00:11:49,752 --> 00:11:51,932
Du wirst verwirren
und ihr Angst machen.
267
00:11:51,928 --> 00:11:53,928
Beobachten Sie jetzt, wie sie geht
dort. Siehst du das?
268
00:11:53,930 --> 00:11:57,460
Es gibt ein bisschen A-A
lehnen Sie sich dort an. Rechts?
269
00:11:57,455 --> 00:11:58,845
Uh-huh.
Ja, so, so.
270
00:11:58,848 --> 00:12:01,548
Denken Sie jetzt daran,
Dies ist Ihr Heimatgericht.
271
00:12:01,546 --> 00:12:04,026
Sie haben die Kontrolle.
Wissen Sie, nehmen Sie Platz ein.
272
00:12:04,027 --> 00:12:06,767
Gib ihr keinen Platz.
273
00:12:06,769 --> 00:12:08,679
Mehr... Nun ja, vielleicht
nicht so viel Platz.
274
00:12:08,684 --> 00:12:10,954
Okay, das kann ich nicht!
Ich kann es nicht!
275
00:12:10,947 --> 00:12:13,077
Ich-ich kann nicht so laufen wie sie.
Ich kann nicht so reden wie sie.
276
00:12:13,080 --> 00:12:14,520
Ich werde sie niemals schlagen.
277
00:12:14,516 --> 00:12:16,866
Ich gebe einfach auf.
- Du kannst nicht aufgeben.
278
00:12:16,866 --> 00:12:18,646
Du musst dich versöhnen
für die Austernsache.
279
00:12:18,650 --> 00:12:22,260
Ich meine, wegen der Türsache.
280
00:12:22,263 --> 00:12:24,663
Oh, darum geht es hier.
281
00:12:24,656 --> 00:12:26,086
Irgendeine Austernsache.
282
00:12:26,093 --> 00:12:28,623
Hier geht es nicht um mich.
Hier geht es um dich.
283
00:12:28,617 --> 00:12:30,227
Ja, natürlich geht es um mich.
284
00:12:30,227 --> 00:12:33,357
Alles dreht sich um mich.
285
00:12:33,361 --> 00:12:35,361
Ich hatte Lust auf einen Job
bei einer kaufmännischen Und-Firma,
286
00:12:35,363 --> 00:12:37,153
und ich war so nah dran, es zu bekommen
287
00:12:37,147 --> 00:12:41,107
dass die Partner mich überhaupt mitgenommen haben
zu einem festlichen Mittagessen aus.
288
00:12:41,108 --> 00:12:42,498
Ich beschloss, sie zu beeindrucken
289
00:12:42,500 --> 00:12:45,460
mit meinem Experten
Fähigkeiten im Austernschälen.
290
00:12:45,460 --> 00:12:47,590
Leider früher,
Ich hatte sie bereits beeindruckt
291
00:12:47,592 --> 00:12:50,202
mit meinem Whisky
Trinkfähigkeiten.
292
00:12:50,204 --> 00:12:52,254
Und das Austernmesser rutschte aus,
293
00:12:52,249 --> 00:12:55,119
und ich habe erstochen
der älteste Partner.
294
00:12:55,122 --> 00:12:58,822
Kleiner Tipp: Nicht ziehen
das Messer wieder raus.
295
00:12:58,821 --> 00:13:02,001
Setzen Sie es auch nicht wieder ein.
296
00:13:01,998 --> 00:13:06,698
Auch wenn alle schreien,
„Warum hast du es herausgezogen?!“
297
00:13:06,698 --> 00:13:09,568
Dieser kleine Fehler hat mich gekostet
einen Job und meine zukünftige Karriere,
298
00:13:09,571 --> 00:13:14,051
Aber du, du hast eine Chance
um deine Entstehungsgeschichte neu zu schreiben.
299
00:13:14,054 --> 00:13:16,494
Du zeigst Lesley,
und es wird ein Gewinn für dich sein,
300
00:13:16,491 --> 00:13:18,361
aber was noch wichtiger ist,
es wäre ein Sieg
301
00:13:18,362 --> 00:13:20,282
für Nachtrechtsanwälte überall.
302
00:13:20,277 --> 00:13:24,107
Und was noch wichtiger ist:
Es wird ein Sieg für mich sein.
303
00:13:25,717 --> 00:13:27,367
Gurgs, wir haben darüber gesprochen.
304
00:13:27,371 --> 00:13:30,201
Es tut mir leid, dass ich dich ausgetrickst habe,
Aber dieser Ort ist wirklich ein Fund.
305
00:13:30,200 --> 00:13:33,420
2 Schlafzimmer, 1 1/2 Bad, Kamin.
306
00:13:33,421 --> 00:13:35,251
Rieche das.
307
00:13:35,249 --> 00:13:36,819
Das ist nichts.
Ihre Wohnung muss das nicht
308
00:13:36,816 --> 00:13:39,376
riecht nach allem.
309
00:13:39,383 --> 00:13:40,953
Ich wünschte, das wäre wahr. Ich habe nur--
310
00:13:40,950 --> 00:13:42,730
Ich möchte nicht verwenden
die Tatsache, dass ich Richter bin
311
00:13:42,734 --> 00:13:44,484
um mir zu helfen, in eine-- zu kommen
- Nein.
312
00:13:44,475 --> 00:13:46,695
Du versuchst immer zu finden
die positive Seite der Dinge.
313
00:13:46,695 --> 00:13:48,475
Kannst du nicht die positive Seite finden?
314
00:13:48,479 --> 00:13:50,959
die ersten Dibs zu bekommen
an einem Ort wie diesem?
315
00:13:50,960 --> 00:13:53,620
Es ist schön. Ich schätze
Ich könnte mich einfach umschauen.
316
00:13:53,615 --> 00:13:54,915
Ja, das könntest du.
317
00:13:54,921 --> 00:13:56,231
Ich meine, das
wäre nicht unethisch.
318
00:13:56,226 --> 00:13:58,186
Es wäre höllisch ethisch.
319
00:14:01,231 --> 00:14:03,931
Nur eine Einschränkung,
kaum erwähnenswert.
320
00:14:03,930 --> 00:14:06,020
Vermieter in New York City
vermiete nicht gern
321
00:14:06,019 --> 00:14:09,889
an Richter oder Anwälte,
Wenn er also fragt, machst du Zähne.
322
00:14:09,892 --> 00:14:11,812
Arnold!
323
00:14:11,807 --> 00:14:14,637
Das ist meine Freundin Abby
Ich habe dir davon erzählt.
324
00:14:14,636 --> 00:14:16,326
Ich-ich mache Zähne.
325
00:14:16,333 --> 00:14:18,813
- Ist das eine interessante Arbeit, oder...
- Oh, ist es jemals. Ja.
326
00:14:18,814 --> 00:14:21,904
Ich-ich liebe es zu schauen
im Mund der Menschen.
327
00:14:21,904 --> 00:14:25,564
Es ist... Es ist wie ein heißes,
Seltsame Höhle da drin.
328
00:14:25,560 --> 00:14:27,910
Naja, eigentlich,
Ich habe mich gefragt,
329
00:14:27,910 --> 00:14:31,220
Mein Sohn, er ist gerade erst erwachsen geworden
ein zusätzlicher Zahn.
330
00:14:31,218 --> 00:14:33,518
Ist das normal?
- Oh, ja, ja. Also normal.
331
00:14:33,524 --> 00:14:35,834
Der, ähm-- Der durchschnittliche Mensch...
332
00:14:35,831 --> 00:14:39,571
...hat irgendwo zwischen 19
und 50 Zähne.
333
00:14:39,574 --> 00:14:41,234
Nun, ich werde... ich werde einfach, äh...
Ich werde dem nachgehen
334
00:14:41,228 --> 00:14:43,098
zu Ihren Referenzen,
und ich melde mich bei Ihnen.
335
00:14:43,099 --> 00:14:44,409
Daumen drücken.
336
00:14:44,405 --> 00:14:47,795
Oder wie wir sagen
im Zahngeschäft...
337
00:14:47,799 --> 00:14:49,799
Es ist bei der Zahnfee
Hände jetzt.
338
00:14:49,801 --> 00:14:52,371
Möge diese schlaue Schlampe
segne uns heute.
339
00:14:56,896 --> 00:14:59,066
- Schreibe meine Geschichte neu.
- Schreiben Sie Ihre Geschichte neu.
340
00:14:59,072 --> 00:15:00,772
Schreib es um, Mädchen.
341
00:15:02,814 --> 00:15:03,954
Beachten Sie, dass etwas anders ist
342
00:15:03,946 --> 00:15:06,076
„bolo“ mein Hals?
343
00:15:08,037 --> 00:15:09,727
Warte, wo ist Lesley?
344
00:15:09,734 --> 00:15:12,174
Sie musste sich darum kümmern
ein hochkarätiger Fall.
345
00:15:12,172 --> 00:15:14,042
Knüppelei.
346
00:15:14,043 --> 00:15:16,573
Also holt euch den Devinator.
347
00:15:18,656 --> 00:15:21,176
Tut mir leid, das hätte ich tun sollen
begann mit: „Ich bin Devin.“
348
00:15:23,444 --> 00:15:25,624
Natürlich werde ich es nicht bekommen
gegen Lesley antreten,
349
00:15:25,620 --> 00:15:28,490
weil mein Leben verflucht ist
seit dem Tag, an dem ich sie traf.
350
00:15:28,492 --> 00:15:30,152
Und so ähnlich
diese Drehtür,
351
00:15:30,146 --> 00:15:34,976
Ich stecke jetzt im Schweiß fest
Kammer meines eigenen Versagens.
352
00:15:34,977 --> 00:15:38,937
Weißt du, sagte ich
Hier geht es um mich, aber das ist es nicht.
353
00:15:38,938 --> 00:15:40,808
Es geht um dich.
354
00:15:40,809 --> 00:15:43,679
Okay, schau mal, dieser Typ
der Enttäuschung
355
00:15:43,681 --> 00:15:44,991
ist noch frisch für dich.
356
00:15:44,987 --> 00:15:47,117
Nachdem ich mich durchgeschlagen hatte
raus aus diesem Job,
357
00:15:47,120 --> 00:15:48,730
Ich habe mich jahrelang selbst verprügelt,
358
00:15:48,730 --> 00:15:50,430
aber das tut es nicht
muss dir passieren,
359
00:15:50,427 --> 00:15:52,337
weil du zwei Dinge hast
dass ich nicht--
360
00:15:52,342 --> 00:15:55,082
eine Chance zu gehen
und Devin in den Arsch treten,
361
00:15:55,084 --> 00:15:58,704
und was noch wichtiger ist,
Du hast mich
362
00:15:58,696 --> 00:16:02,086
Ihnen Reden wie diese zu halten.
363
00:16:02,091 --> 00:16:05,141
Weißt du was? Hier geht es um mich.
364
00:16:05,138 --> 00:16:07,438
Ich bin der Held. Ja natürlich.
Es macht Sinn.
365
00:16:07,444 --> 00:16:10,714
Okay, jetzt geh da rein
und zerstöre diesen Idioten
366
00:16:10,708 --> 00:16:15,578
Wer hat deinen Traumjob angenommen?
und lebt dein Traumleben.
367
00:16:15,583 --> 00:16:17,023
Du denkst, er hat es getan
ein Vintage-Ralph Lauren
368
00:16:17,019 --> 00:16:18,019
Mahagoni-Schlittenbett?
369
00:16:18,020 --> 00:16:21,200
Oh, das tue ich, das tue ich wirklich.
370
00:16:21,197 --> 00:16:22,887
Lass uns das machen.
371
00:16:24,896 --> 00:16:26,506
Es ist ein Sog.
372
00:16:29,858 --> 00:16:31,508
Türen. Nicht ihr Ding.
373
00:16:35,559 --> 00:16:37,689
Und so abschließend:
374
00:16:37,692 --> 00:16:39,352
Ich frage dieses Gericht demütig
375
00:16:39,346 --> 00:16:42,036
für die Wahrheit einstehen
und Gerechtigkeit,
376
00:16:42,044 --> 00:16:43,874
damit unsere Kinder
kann in einer Welt aufwachsen
377
00:16:43,872 --> 00:16:45,832
wo kein Mann
kann einen Krankenwagen stehlen,
378
00:16:45,830 --> 00:16:48,880
auch wenn es eine dreifache Herausforderung ist.
379
00:16:51,445 --> 00:16:54,005
Die Anklage ruht.
380
00:16:54,013 --> 00:16:55,803
Vielen Dank, Berater.
381
00:16:55,797 --> 00:16:57,187
In Zukunft frage ich nur noch
382
00:16:57,190 --> 00:17:00,670
dass du deine Argumente behältst
unter zwei Stunden.
383
00:17:00,671 --> 00:17:01,721
Schuldig.
384
00:17:01,716 --> 00:17:04,276
Das ist eine Pause, Leute.
385
00:17:04,284 --> 00:17:05,944
Gute Arbeit, Berater.
386
00:17:05,937 --> 00:17:09,547
Oh, und ich weiß nur, dass Zabar's
wird richtig voll
387
00:17:09,550 --> 00:17:12,860
am Samstagmorgen,
Seien Sie also früh dort.
388
00:17:12,857 --> 00:17:14,687
Oh, Richter, Sie haben den richtigen Platz!
389
00:17:14,685 --> 00:17:16,465
Oh mein Gott, ich habe es verstanden?
390
00:17:16,470 --> 00:17:18,040
Oh, ich kann es kaum erwarten, es Rand zu erzählen
391
00:17:18,037 --> 00:17:20,557
Ich habe einen Ort, den ich ihm zeigen kann
dieses Wochenende.
392
00:17:36,142 --> 00:17:38,192
Er kommt nicht herunter, oder?
393
00:17:38,187 --> 00:17:41,187
Bei der Arbeit ist etwas dazwischengekommen,
also musste er absagen.
394
00:17:41,190 --> 00:17:43,890
Weißt du, es ist tatsächlich besser,
weil ich anfangen werde
395
00:17:43,888 --> 00:17:45,758
planen, wie man dekoriert
die Wohnung.
396
00:17:45,760 --> 00:17:47,540
Ich hole mir die Grundrisse,
397
00:17:47,544 --> 00:17:49,074
und ich fange an
messen, also--
398
00:17:49,068 --> 00:17:51,418
Das musst du nicht tun.
399
00:17:51,418 --> 00:17:54,118
Man muss es nicht immer versuchen
und finde den positiven Spin.
400
00:17:54,116 --> 00:17:56,986
Du darfst wütend sein.
401
00:17:56,988 --> 00:17:59,248
Ich denke, es ist besser zu sagen
positive Energie da draußen.
402
00:17:59,252 --> 00:18:00,822
Jedem das Seine.
403
00:18:00,818 --> 00:18:03,258
Ich versuche immer zu setzen
mittlere Energie da draußen.
404
00:18:03,256 --> 00:18:07,426
Natürlich keine Energie
ist der Traum.
405
00:18:07,434 --> 00:18:10,744
Ja, es ist schwer, positiv zu sein
die ganze Zeit.
406
00:18:10,741 --> 00:18:12,401
Besonders in letzter Zeit.
407
00:18:12,395 --> 00:18:15,135
Dieser Übergang hat stattgefunden
etwas schwieriger als ich dachte.
408
00:18:15,137 --> 00:18:17,267
Mm. Weißt du was?
409
00:18:17,270 --> 00:18:18,920
Lass uns etwas ausprobieren
für die nächsten Minuten.
410
00:18:18,923 --> 00:18:21,973
Erlaube dir einfach, wütend zu sein.
411
00:18:21,970 --> 00:18:23,840
- Nein, ich glaube nicht--
- Nein, probieren Sie es einfach aus.
412
00:18:23,841 --> 00:18:25,191
- Nein, es ist einfach nicht so, wie ich--
- Probieren Sie es einfach aus.
413
00:18:25,191 --> 00:18:26,581
Würdest du aufhören?
unterbrichst du mich?!
414
00:18:26,583 --> 00:18:28,023
Ich habe schon genug los!
415
00:18:28,019 --> 00:18:29,669
Nichts läuft so, wie ich es geplant habe!
416
00:18:29,673 --> 00:18:32,073
Meine Wohnung macht mich
stinken ekelhaft!
417
00:18:32,067 --> 00:18:35,107
Ich muss Hühnchenfrühstück essen
um 16:00 Uhr nachmittags!
418
00:18:35,114 --> 00:18:37,464
Ich kann mich nicht abmelden
aus einer beliebigen E-Mail-Liste,
419
00:18:37,464 --> 00:18:40,954
was nichts damit zu tun hat
bewegen, aber es ist sehr frustrierend!
420
00:18:44,253 --> 00:18:46,173
- Irgendetwas anderes?
- Und Rand ist nicht hier!
421
00:18:46,168 --> 00:18:48,478
Ich möchte, dass er hier ist
um mir bei diesem Zeug zu helfen!
422
00:18:48,475 --> 00:18:51,165
Und nein, ich weiß, dass es nicht ganz so ist
fair, ihn dazu zu bringen, sein Leben zu zerstören
423
00:18:51,173 --> 00:18:55,793
Nur damit ich einen Traum verfolge,
aber, pfui, ich will es trotzdem!
424
00:18:55,786 --> 00:18:57,916
Willst du weitermachen? Du bist angekommen
noch mindestens 30 Sekunden übrig,
425
00:18:57,919 --> 00:19:01,139
und du hast es noch nicht einmal getan
erwähnte graue Suppe.
426
00:19:01,140 --> 00:19:03,790
Er kommt. Der Vermieter.
Denken Sie daran, Sie machen Zähne.
427
00:19:03,794 --> 00:19:05,414
- Was?
- Er kam, um eine Kopie zu holen
428
00:19:05,405 --> 00:19:07,145
seines Mieters
Sterbeurkunde,
429
00:19:07,146 --> 00:19:10,016
und jetzt ist er fast da.
430
00:19:10,018 --> 00:19:13,108
Arnold! Du alter So-und-So.
431
00:19:13,108 --> 00:19:15,498
Hey, wie geht es deinem Sohn?
seltsamer Mund?
432
00:19:15,502 --> 00:19:18,682
Ich war gerade im Gebäude
Als ich deinen Freund traf,
433
00:19:18,679 --> 00:19:23,769
aber sie schrie,
„Ich bin nicht hier“ und rannte los.
434
00:19:23,771 --> 00:19:25,291
Sie sind also Richter?
435
00:19:25,294 --> 00:19:27,044
Habe gerade einen neuen Job bekommen.
436
00:19:27,035 --> 00:19:29,685
Großer Schritt nach oben.
437
00:19:29,690 --> 00:19:31,870
Ja, ich-ich bin Richter.
438
00:19:31,866 --> 00:19:35,296
Äh, aber ich liebe diese Wohnung,
439
00:19:35,304 --> 00:19:37,964
und ich hatte einen wirklich schlechten Tag.
440
00:19:37,959 --> 00:19:40,179
Jede Chance, die Sie können
Gib einem Mädchen eine Pause?
441
00:19:40,179 --> 00:19:41,569
Ich könnte dir immer noch einen Zahn machen.
442
00:19:41,571 --> 00:19:43,361
Wie schwer könnte es sein?
443
00:19:43,356 --> 00:19:46,656
Eigentlich habe ich das gerade erst gelernt
Die Wohnung ist nicht mehr verfügbar.
444
00:19:46,663 --> 00:19:47,933
Das hast du gerade gelernt?
445
00:19:47,925 --> 00:19:50,575
Ja. Soeben.
446
00:19:50,580 --> 00:19:52,190
Ich werde gehen.
447
00:19:56,282 --> 00:19:57,502
Ich hätte gerne das Zimmer, bitte.
448
00:19:57,500 --> 00:20:00,500
Oh.
449
00:20:00,503 --> 00:20:01,943
Nur--
450
00:20:09,599 --> 00:20:11,249
Bis morgen.
451
00:20:18,478 --> 00:20:21,698
Ich glaube
wir haben etwas losgelassen.
452
00:20:21,698 --> 00:20:23,438
Was meinst du mit „wir“?
453
00:20:26,094 --> 00:20:27,494
Tut mir leid
die Wohnung, Richter.
454
00:20:27,487 --> 00:20:30,357
Mm. Ich auch,
aber es ist völlig in Ordnung.
455
00:20:30,359 --> 00:20:32,489
Tu es nicht.
456
00:20:32,492 --> 00:20:35,282
Okay, es ist nicht ganz in Ordnung.
Es ist schlimm.
457
00:20:35,277 --> 00:20:37,237
Sehen? Mir geht es besser.
- Und du wirst es Rand erzählen
458
00:20:37,236 --> 00:20:39,586
du willst ihn
jetzt hierher ziehen?
459
00:20:39,586 --> 00:20:41,196
Dafür bin ich noch nicht ganz bereit,
460
00:20:41,196 --> 00:20:43,586
aber ich fühle mich gut
darüber, einen neuen Ort zu finden,
461
00:20:43,590 --> 00:20:46,640
und vielleicht bin ich dazu bereit
um das Spiel ein wenig zu spielen.
462
00:20:46,636 --> 00:20:49,856
Perfekt, denn Sandy einfach
Ich habe eine Menge Hinweise erhalten.
463
00:20:49,857 --> 00:20:51,637
Nun, ich möchte nicht nachdenken
dass er verantwortlich ist
464
00:20:51,641 --> 00:20:53,951
für diese Todesfälle,
aber ich weiß es ehrlich gesagt nicht.
465
00:20:53,948 --> 00:20:56,258
Er ist ein interessanter Typ.
466
00:20:56,255 --> 00:20:58,165
Ich glaube, das werde ich
versuche es auf meine Art.
467
00:20:58,169 --> 00:21:01,219
Ich werde Muffins mitbringen
an das Heiratsamt.
468
00:21:01,216 --> 00:21:03,306
Wie bei mir und Rand,
Ehen bedeuten oft
469
00:21:03,305 --> 00:21:05,435
Eine Person gibt auf
ihre alte Wohnung,
470
00:21:05,438 --> 00:21:07,658
und ich würde lieber groß schreiben
auf das Glück der Menschen
471
00:21:07,657 --> 00:21:08,917
als ihr Unglück.
472
00:21:08,919 --> 00:21:10,439
Überlassen Sie es Ihnen
um den ganzen Spaß mitzunehmen
473
00:21:10,443 --> 00:21:14,063
aus der Beugung eines korrupten Systems heraus
zu Deinem Willen.
474
00:21:14,055 --> 00:21:16,315
Okay, aber das musst du tun
Überbringe Sandy die Neuigkeit.